Wer Imkern zuhört, könnte meinen, sie sprechen eine Geheimsprache: Da wird die Beute geöffnet, der Weisel gesucht und über die Tracht gefachsimpelt. Hier kommt das Wörterbuch – 15 Begriffe, mit denen du am Marktstand mitreden kannst.
1. Beute – Die Behausung des Bienenvolks, also der „Bienenkasten“. Mit Beute im Sinne von Raub hat das nichts zu tun.
2. Zarge – Ein einzelnes Stockwerk der Beute. Imker stapeln Zargen je nach Volksstärke übereinander.
3. Weisel – Die Bienenkönigin. Ein Volk ohne Königin ist „weisellos“ – und in heller Aufregung.
4. Tracht – Alles, was Bienen sammeln können: Nektar, Pollen, Honigtau. Eine „Massentracht“ ist z. B. ein blühendes Rapsfeld.
5. Trachtlücke – Zeit, in der kaum etwas blüht. Für Bienen kritisch, für Imker ein Grund zum Füttern.
6. Rähmchen – Holzrahmen, in denen die Bienen ihre Waben bauen – herausnehmbar, kontrollierbar, schleuderbar.
7. Mittelwand – Vorgeprägte Wachsplatte als Bauhilfe im Rähmchen.
8. Stockmeißel – Das Universalwerkzeug des Imkers: hebelt, kratzt, trennt verkittete Zargen.
9. Smoker – Die Rauchkanne. Rauch simuliert Waldbrand, die Bienen füllen den Honigmagen und bleiben friedlich.
10. Ableger – Ein neues Jungvolk, das der Imker aus Brutwaben eines starken Volkes bildet.
11. Schwarm – Die natürliche Volksvermehrung: Die alte Königin zieht mit der halben Belegschaft aus.
12. Verdeckelt – Mit Wachs verschlossene Zellen. Bei Honig das Zeichen der Reife, bei Brut das Puppenstadium.
13. Honigraum – Die Etage der Beute, in der nur Honig lagert – von dort erntet der Imker.
14. Absperrgitter – Gitter zwischen Brut- und Honigraum: Arbeiterinnen passen hindurch, die dickere Königin nicht. So bleibt der Honigraum brutfrei.
15. Standbegattung – Die Königin paart sich im freien Flug mit Drohnen der Umgebung.
Lust auf mehr? Im Honig-ABC und Blog geht die Vokabelstunde weiter – und das Ergebnis des ganzen Fachvokabulars steht im Shop.
🍯 Lust auf echten Honig vom Imker?
Frühtracht und Sommertracht – naturbelassen und direkt aus unserer Imkerei. Oder stell dir gleich dein eigenes Wunschset zusammen!
Über den Autor: Florian Stoth imkert in Sieversdorf-Hohenofen (Ostprignitz-Ruppin) und schreibt hier über Bienen, Honig und das Imkerleben. Jeden Beitrag schreibt er aus der eigenen Praxis an den Völkern. Mehr über die Imkerei
